Aventura nas Cataratas do Iguaçu
Da floresta às quedas: Pipo, Lila e Teco atravessam a Mata Atlântica, os mirantes e as passarelas das Cataratas do Iguaçu, em uma história de água, floresta e aventura para guardar em família.

Apresentação · PDF, página 2
COMECE POR AQUI
COMECE POR AQUI
Vamos passear e descobrir?
Revista para leitura compartilhada, com atividades adaptáveis para crianças de 5 a 10 anos.
Pipo
Lila
Teco
Nossa missão: guardar uma lembrança da água, uma da mata e uma do cuidado. Depois,
criar um álbum de descobertas!
1
A aventura em 40 quadrinhos
3 a 12
2
Tour e descobertas
13 a 30
3
Dez missões para imprimir
31 a 40
4
Colorir, conferir e celebrar
41 a 48
História e personagens fictícios; ilustrações interpretam os locais. O encontro com o pavão é imaginado e não indica fauna
nativa ou avistamento garantido. Pesquisa em outubro de 2026. Para visitar, consulte o parque e os operadores sobre acesso,
disponibilidade e condições. O roteiro não é um mapa em escala.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
2




História ilustrada · PDF, página 3
QUADRINHOS • CAPÍTULO 1 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Preparar, perguntar e descobrir.

juntos e respeitar o ritmo de cada amigo.

Como planejar um passeio para todos?

Como planejar um passeio para todos?

Como planejar um passeio para todos?
História ilustrada · PDF, página 4
QUADRINHOS • CAPÍTULO 2 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Observar sem perturbar os animais.

Como observar um animal sem interferir?

Como observar um animal sem interferir?

Como observar um animal sem interferir?

Como observar um animal sem interferir?
História ilustrada · PDF, página 5
QUADRINHOS • CAPÍTULO 3 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

quietinha por um instante. Depois disse:

Teco; Pipo esperava nos pontos de encontro.

paisagem que os dois países protegem.

Por que esperar um amigo também faz parte do passeio?

Por que esperar um amigo também faz parte do passeio?
História ilustrada · PDF, página 6
QUADRINHOS • CAPÍTULO 4 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Usar os sentidos e fazer ciência.

Em outro mirante, Pipo comparou as quedas.

paisagem mudava conforme o ponto de vista.

acolheu quem precisava de mais distância.

um arco-íris. Lila perguntou se era uma ponte.
História ilustrada · PDF, página 7
QUADRINHOS • CAPÍTULO 5 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Contemplar com respeito e cuidado.

As capas fizeram um barulhinho suave.

amigos. “É o spray das quedas!”, disse Pipo.

Ao olhar em direção à Garganta do Diabo,

Como escolher uma posição segura para a foto?
História ilustrada · PDF, página 8
QUADRINHOS • CAPÍTULO 6 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

adequado às próprias necessidades.

Paraná. Nenhum amigo entrou no rio.

O que mudou quando a turma olhou do alto?

O que mudou quando a turma olhou do alto?

O que mudou quando a turma olhou do alto?
História ilustrada · PDF, página 9
QUADRINHOS • CAPÍTULO 7 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

pausa para comer. No roteiro da história,

cauda. Os amigos observaram à distância,

fauna local. A beleza não apaga as diferenças.

Qual a diferença entre o pavão e as aves nativas?

Qual a diferença entre o pavão e as aves nativas?
História ilustrada · PDF, página 10
QUADRINHOS • CAPÍTULO 8 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Escutar o guia e conhecer outra experiência.

etapas. A turma ouviu antes de começar.

detalhes escondidos na viagem de ônibus.

Na caminhada guiada, falaram de folhas,

casa, alimento e abrigo para muitos seres.
História ilustrada · PDF, página 11
QUADRINHOS • CAPÍTULO 9 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Coragem também é seguir orientações.

bote motorizado e permaneceram sentados.

um passeio conduzido por profissionais.

agradeceram e guardaram seus pertences.

Como acolher quem prefere outra experiência?
História ilustrada · PDF, página 12
QUADRINHOS • CAPÍTULO 10 DE 10
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Transformar lembranças em compromisso.

guardado uma descoberta diferente.

visitas, com planejamento e orientação.

Em casa, montaram um álbum: entrada,

bonito também significa ajudar a protegê-lo.
História ilustrada · PDF, página 13
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Nosso roteiro de descobertas
Um percurso narrativo pelo lado brasileiro; o mapa oficial orienta a visita real.
1
Entrada e ingressos
Orientação e controle no Centro de Visitantes.
2
Ônibus e Mata Atlântica
Observar a floresta no caminho.
3
Trilha e mirantes
Hotel das Cataratas, panoramas e passarela.
4
Salto Floriano e Porto Canoas
Elevador, terraços, almoço e descanso.
5
Macuco Safari
Ingresso extra: selva, trilha e barco.
6
Volta e álbum
Guardar lembranças e novas perguntas.
É um roteiro de aprendizagem
A ordem organiza a história. Não indica distância, direção ou garantia de abertura. Na visita real, siga as
placas e a equipe.
Referências: 1, 2, 3
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
13

História ilustrada · PDF, página 14
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

O passeio começa no Centro de Visitantes.

necessidades de acesso. Consulte ingresso,
História ilustrada · PDF, página 15
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

O transporte interno conecta a entrada à região das quedas.

mudar conforme o plano do grupo.
História ilustrada · PDF, página 16
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Uma floresta com muitos seres vivos e relações.

ao chão recebem luz de modos diferentes.
História ilustrada · PDF, página 17
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Avistar um animal depende do momento; não é uma atração garantida.

longa. Procura alimento na natureza;
História ilustrada · PDF, página 18
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Conservar também protege animais discretos.

É símbolo da conservação do parque.
História ilustrada · PDF, página 19
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

O território tem natureza e presença humana muito antes do turismo.

A história regional inclui povos indígenas,
História ilustrada · PDF, página 20
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Como surgem as quedas?
Água em movimento encontra diferenças na rocha e no relevo.
ESQUEMA: ÁGUA E DESNÍVEL
Rio
Rocha
Queda
Desenho simplificado, sem escala
Rocha e relevo
Camadas de rochas vulcânicas formam
parte da paisagem. O rio encontra desníveis
e cai.
Erosão
Água e sedimentos desgastam rochas ao
longo do tempo. O cenário continua
mudando, em escalas diferentes.
Muitas quedas
As Cataratas formam um conjunto, com
canais, ilhas e cortinas de água; não uma
única cachoeira.
A vazão muda
A quantidade de água varia com as
condições da bacia. A paisagem de uma
visita pode diferir da de outra.
Uma pergunta para explorar
O que muda mais rápido: uma gota caindo ou o desgaste da rocha?
Referências: 5, 6
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
20

História ilustrada · PDF, página 21
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

O conjunto é compartilhado por Brasil e Argentina.

automaticamente pelo ingresso brasileiro.
História ilustrada · PDF, página 22
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Do primeiro panorama aos pontos mais próximos da água.

mirantes mostram diferentes perspectivas.
História ilustrada · PDF, página 23
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

O que vemos, ouvimos e sentimos vira pergunta.

nuvem de pequenas gotas. Não é fumaça.
História ilustrada · PDF, página 24
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Alimentação, apoio e descanso também compõem o passeio.

reúne serviços de apoio aos visitantes.
História ilustrada · PDF, página 25
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Uma cena imaginada nos ajuda a comparar espécies e suas origens.

Pavo cristatus tem origem no sul da Ásia.
História ilustrada · PDF, página 26
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Uma experiência adicional organizada com a operação.

de 2 km em veículo elétrico pela mata.
História ilustrada · PDF, página 27
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

A história ilustra uma participação acompanhada; a equipe define a operação real.

necessidades de cada participante.
História ilustrada · PDF, página 28
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Opções para planejar outra visita; não cabem obrigatoriamente no mesmo dia.

extensão, ritmo e disponibilidade.
História ilustrada · PDF, página 29
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

Algumas experiências têm organização específica.

paisagem na luz do começo do dia.
História ilustrada · PDF, página 30
TOUR • EXPLORAR E COMPREENDER
Observe a cena, leia com alguém e converse sobre a descoberta.

A lembrança vira linguagem e compromisso.

elementos da natureza. Diga se foi visto,
História ilustrada · PDF, página 31
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
1. Organize o passeio
Numere de 1 a 5 estas etapas do tour principal.
( ) Caminhar pela trilha e observar os mirantes.
( ) Chegar ao Centro de Visitantes.
( ) Voltar de ônibus e criar o álbum.
( ) Apresentar o ingresso no controle de entrada.
( ) Embarcar no ônibus do parque.
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
31

História ilustrada · PDF, página 32
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
2. Nativo ou encontro imaginado?
Escreva N para exemplos locais e P para o pavão da história.
( ) Quati.
( ) Tucano.
( ) Pavão-azul.
( ) Macaco-prego.
Desenhe uma diferença entre duas dessas espécies.
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
32

História ilustrada · PDF, página 33
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
3. Observe, compare, pergunte
Responda com desenho, palavras ou ditado a um adulto.
Escreva uma coisa que Pipo observou na água.
Complete: o spray parece _______________________.
Escreva uma pergunta que a turma poderia investigar.
Desenhe o mirante que você mais gostaria de conhecer.
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
33

História ilustrada · PDF, página 34
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
4. Matemática no álbum
Use números e desenhos para mostrar seu raciocínio.
A turma colou 4 fotos de cada um de 3 mirantes. Quantas fotos colou?
Depois escolheu 5 fotos para outra página. Quantas ficaram na primeira seleção?
Se cada página comporta 4 fotos, quantas páginas são necessárias para guardar as 12
fotos?
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
34

História ilustrada · PDF, página 35
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
5. Um tempo para cada descoberta
Os tempos abaixo são inventados para a atividade.
Um grupo reservou 20 min para observar, 15 min para desenhar e 10 min para
descansar. Qual é o total?
Em um bloco de 60 min, quanto tempo sobra?
Como reorganizar o plano se um amigo precisar de uma pausa maior?
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
35

História ilustrada · PDF, página 36
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
6. O ciclo de uma gota
Desenhe e use setas para ligar as etapas.
Água da superfície evapora e vai para o ar.
O vapor esfria e forma gotinhas nas nuvens.
A água cai como chuva e pode alimentar rios.
Desenhe esse ciclo. Inclua uma planta e uma forma de cuidar da água.
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
36

História ilustrada · PDF, página 37
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
7. Meu álbum de três lembranças
Pode ser uma lembrança imaginada a partir da leitura.
Minha lembrança da água:
Minha lembrança da mata:
Minha lembrança de um cuidado:
Uma pergunta que quero pesquisar:
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
37

História ilustrada · PDF, página 38
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
8. Jogo da memória
Recorte com ajuda de um adulto. Vire os cartões e encontre os pares.
QUATI
MAMÍFERO NATIVO
TUCANO
AVE DA REGIÃO
PAVÃO-AZUL
ORIGEM NO SUL DA ÁSIA
PASSARELA
VISTA DOS RESPINGOS
MACUCO
SELVA, TRILHA E BARCO
MIRANTE
LUGAR PARA OBSERVAR
Depois de encontrar o par, conte uma descoberta sobre aquele espaço. Guarde os cartões para jogar de
novo.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
38

História ilustrada · PDF, página 39
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
9. Construa um mirante de papel
Use papel reaproveitado e desenho. É um modelo de estudo.
Desenhe água, árvores e um caminho para observar.
Inclua uma proteção na borda e um espaço para pausa.
Mostre uma solução para incluir visitantes com necessidades diferentes.
Teste seu modelo com um amigo e mude o que puder melhorar.
Desenhe aqui sua ideia antes de montar.
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
39

História ilustrada · PDF, página 40
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
MISSÕES • PARA IMPRIMIR
10. E se fosse com você?
Converse e explique suas escolhas.
Um quati chega perto da comida. O que você faria?
Um amigo acha o som das quedas muito intenso. Como ajudar?
Alguém diz que o pavão é nativo porque o viu no jardim. Como explicar?
O passeio de barco muda por causa das condições do rio. Como reagir?
Converse sobre seu raciocínio. Você pode responder com palavras, desenhos ou com ajuda de um adulto.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
40

História ilustrada · PDF, página 41
PARA COLORIR
PARA COLORIR
Cataratas para colorir
Pinte a turma, a floresta, o arco-íris e as quedas. Observe os detalhes.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
41


História ilustrada · PDF, página 42
PARA COLORIR
PARA COLORIR
Macuco para colorir
Dê cor ao barco e aos coletes. Conte os passageiros e imagine os sons do rio.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
42


História ilustrada · PDF, página 43
FAMÍLIAS E EDUCADORES
FAMÍLIAS E EDUCADORES
Respostas e descobertas
O gabarito orienta a conversa; a explicação da criança também importa.
Missão 1
4, 1, 5, 2, 3. Entrada, controle, ônibus, trilha e volta. O Macuco é uma experiência extra
planejada à parte.
Missão 2
N, N, P, N. Quati, tucano e macaco-prego são exemplos locais. O pavão-azul da cena imaginada
tem origem asiática.
Missão 3
Respostas pessoais. Diferencie observação, comparação e pergunta. Exemplo: vi gotinhas;
parecem uma nuvem; como surge o arco-íris?
Missão 4
4 × 3 = 12 fotos; 12 - 5 = 7; 12 ÷ 4 = 3 páginas. Incentive a criança a desenhar os grupos.
Missão 5
20 + 15 + 10 = 45 minutos; 60 - 45 = 15 minutos. A reorganização é aberta e deve acolher as
necessidades do grupo.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
43

História ilustrada · PDF, página 44
FAMÍLIAS E EDUCADORES
FAMÍLIAS E EDUCADORES
Aprender também é criar
Experiências abertas valorizam comparação, escuta, imaginação e convivência.
Missão 6
Evaporação, condensação e precipitação. O desenho pode incluir rios e plantas. A água circula, e
cuidar dela continua necessário.
Missão 7
Respostas pessoais. Valorize lembranças da água, da mata e do cuidado. Identifique o que foi
lido, imaginado ou observado.
Missão 8
Quati/mamífero nativo; tucano/ave da região; pavão/origem asiática; passarela/respingos;
Macuco/selva, trilha e barco; mirante/observação.
Missões 9 e 10
Modelo aberto. Diante do quati, guardar alimentos e não alimentar. Acolher a pausa do amigo;
explicar a origem do pavão; seguir a equipe se o passeio mudar.
Objetivos pedagógicos
Sequência, observação, comparação, história, biodiversidade, água, matemática, desenho,
empatia e cuidado com o patrimônio natural.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
44

História ilustrada · PDF, página 45
PEQUENO GLOSSÁRIO
PEQUENO GLOSSÁRIO
Palavras para levar no caderno
Explique uma palavra usando um exemplo da aventura.
Cataratas
Conjunto de grandes quedas de água.
Mirante
Lugar preparado para observar uma paisagem.
Spray
Pequenas gotas espalhadas pelo impacto da água.
Vazão
Quantidade de água que passa por um ponto em certo tempo.
Biodiversidade
Variedade de seres vivos e de suas relações.
Espécie nativa
Espécie que ocorre naturalmente em uma região.
Funicular
Transporte que percorre um caminho inclinado.
Patrimônio Mundial
Bem reconhecido pela UNESCO por seu valor para a humanidade.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
45

História ilustrada · PDF, página 46
PARA CELEBRAR
PARA CELEBRAR
Diploma de explorador do passeio
Eu observei, brinquei, compartilhei e cuidei.
MEU PASSEIO VIROU MEMÓRIA!
Nome do explorador ou exploradora
Aprendi sobre a água, a Mata Atlântica e o cuidado. Respeitei os
diferentes ritmos e descobri que proteger a natureza também faz
parte do passeio.
Data: __________________
Companhia de passeio: ________________________
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
46




História ilustrada · PDF, página 47
REFERÊNCIAS • LEITURA PARA ADULTOS
REFERÊNCIAS • LEITURA PARA ADULTOS
Fontes e notas da edição
Fontes oficiais e acadêmicas, consultadas em outubro de 2026. Toque em uma referência para abrir.
1. Parque e experiências
Roteiros, trilhas e serviços: informações do parque.
2. Guia do visitante
Transporte, percursos, estrutura e atualizações.
3. Regras e orientação
Cuidados de visitação e convivência.
4. Macuco Safari tradicional
Etapas e ingresso separado: descrição do operador.
5. UNESCO: Iguaçu National Park
Patrimônio, biodiversidade e paisagem compartilhada.
6. ICMBio: Parque Nacional do Iguaçu
Conservação e informações institucionais.
7. Primavera na mata
Exemplos locais de plantas e animais.
8. Coexistência com a fauna
Convivência e cuidado com animais silvestres.
A revista combina fatos pesquisados com uma história fictícia. Animais vistos pela turma são encontros narrativos, sem
promessa de avistamento. O pavão foi incluído a pedido e está identificado como ave não nativa. Imagens são
interpretações artísticas, sem vínculo oficial com o parque.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
47

História ilustrada · PDF, página 48
REFERÊNCIAS • LEITURA PARA ADULTOS
REFERÊNCIAS • LEITURA PARA ADULTOS
Para continuar a descoberta
Fontes oficiais e acadêmicas, consultadas em outubro de 2026. Toque em uma referência para abrir.
9. Restaurantes do parque
Canoas Mirim, Cocar e condições atuais.
10. Animal Diversity Web: pavão
Origem e características de Pavo cristatus.
11. Destino Foz: Macuco Safari
Referência municipal: etapas e acesso por bonde.
12. História e outros percursos
São João, Poço Preto e história da conservação.
13. Experiências do parque
Visitas especiais: consultar operação e condições.
14. Mapa oficial do parque
Use o mapa e a sinalização para organizar a visita.
15. Perguntas sobre o Macuco
Consulte acessibilidade e condições antes da compra.
16. ICMBio: uso público
Planejamento da visitação e educação ambiental.
Percursos, serviços e condições podem mudar. Trilhas extras e experiências especiais são possibilidades para planejamento,
não etapas obrigatórias de um único dia. Macuco tem bilhete separado. Consulte as fontes antes da visita real. História,
atividades e ilustrações originais de Pipo e os Amigos.
PIPO E OS AMIGOS • CATARATAS DO IGUAÇU
48




