Aventura no Jardim Botânico
O jardim das perguntas e dos encontros: Pipo, Lila, Teco e Ana investigam água, luz e cuidado em uma aventura fictícia pelo Jardim Botânico de Curitiba, com dez capítulos ilustrados, descobertas, dez missões e desenhos para colorir. O velódromo é uma etapa separada, ao lado do jardim.

Apresentação · PDF, página 2
Toda pergunta pode florescer
Uma revista para crianças de 5 a 10 anos, com leitura compartilhada, descobertas e atividades que podem ser adaptadas.



Pipo Lila Teco
Pipo investiga a água. Lila procura a luz. Teco descobre o cuidado. Com Ana, a turma vai
perguntar o que faz a vida crescer!
1 A aventura completa da turma 3 a 12
2 História e passeio pelos ambientes 13 a 36
3 Dez missões para imprimir e brincar 37 a 46
4 Colorir, conferir e celebrar 47 a 52
Publicação educativa independente. A aventura, Ana e as falas são fictícias; os ambientes ilustrados são interpretações artísticas. O roteiro organiza a leitura, sem prometer acessos ou visitas a áreas de pesquisa. O velódromo é uma etapa separada, ao lado do Jardim Botânico.
História em quadrinhos · PDF, página 3
O jardim das perguntas
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

Pipo chegou encantado com a estufa. Lila trouxe um caderno e Teco queria observar tudo bem de perto. Ana propôs uma missão: descobrir o que faz a vida crescer.

Cada amigo escolheu uma pista: Pipo investigaria a água, Lila a luz e Teco os cuidados. O caderno teria lugar para descobertas de todos.

Antes de começar, combinaram caminhar juntos, respeitar os caminhos e fazer pausas. A aventura precisava caber no ritmo da turma.

Ao ver os canteiros, Pipo percebeu que uma visita podia começar com uma pergunta pequena. O caderno ganhou seu primeiro desenho: uma flor.
CURIOSIDADE • UMA MISSÃO EM EQUIPE
História em quadrinhos · PDF, página 4
Um tapete de flores e histórias
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

Ana contou que o Jardim Botânico foi inaugurado em 5 de outubro de 1991. Seu nome homenageia Francisca Maria Garfunkel Rischbieter, ligada ao planejamento de Curitiba.

Nos caminhos do jardim francês, Lila encontrou linhas e canteiros geométricos. Observou sem entrar nas áreas plantadas: o desenho também podia nascer do olhar.

Perto da fonte, a turma apreciou a escultura Amor Materno. Pipo lembrou um abraço recebido em casa e desenhou esse sentimento no caderno.

Teco percebeu que flores e pessoas também precisavam de cuidado. A missão já tinha história, formas e uma lembrança de carinho.
HISTÓRIA • FORMAS E MEMÓRIA
História em quadrinhos · PDF, página 5
Uma casa que deixa a luz entrar
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

A estufa principal parecia uma casa delicada de metal e vidro. Ana explicou que sua arquitetura foi inspirada no Palácio de Cristal de Londres.

Pipo observou as três abóbadas. O metal formava a estrutura; o vidro deixava a luz entrar. Cada material ajudava de um jeito.

A turma entrou pelo acesso liberado, caminhando devagar. Lila notou folhas grandes, plantas diferentes e um ambiente cheio de detalhes.

Depois da visita, Teco lembrou: o vidro não fazia tudo sozinho. Água, ventilação e o trabalho das equipes também importavam.
ARQUITETURA • OBSERVAR E COMPARAR
História em quadrinhos · PDF, página 6
As plantas têm necessidades diferentes
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

Na estufa, os amigos conheceram um espaço dedicado à flora da Mata Atlântica. As placas ajudavam a descobrir nomes e a fazer novas perguntas.

Ao sair, Lila olhou o jardim com outra atenção. Muitas plantas usam luz para produzir alimento e absorvem água e nutrientes pelas raízes.

Pipo perguntou se muita água seria sempre melhor. Ana explicou que o excesso pode prejudicar: cada espécie precisa de condições adequadas.

Teco encontrou sua pista: cuidar era observar antes de agir. O caderno ganhou três palavras para investigar depois: luz, água e cuidado.
CIÊNCIAS • LUZ, ÁGUA E DIVERSIDADE
História em quadrinhos · PDF, página 7
Quatro estações, muitas cores
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

Atrás da estufa principal, a turma visitou a Galeria das Quatro Estações. Seus arcos e caminhos cobertos mostravam outra forma de apreciar as plantas.

Lila comparou cores e texturas dos canteiros. A galeria representa primavera, verão, outono e inverno; a natureza nem sempre segue mudanças iguais em cada lugar.

No Centro de Ilustração Botânica, imaginaram como um desenho pode mostrar detalhes de uma folha. Ana explicou que observar e registrar também ajuda a estudar.

Sentados para uma pausa, perceberam que conhecer um lugar não era correr para a próxima parada. O caderno ganhou um desenho feito com atenção.
TEMPO • MUDANÇAS NA PAISAGEM
História em quadrinhos · PDF, página 8
Um jardim que se descobre com os sentidos
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

No Jardim das Sensações, a turma encontrou um percurso pensado para explorar texturas, aromas e sons. Ana consultou as orientações do local.

Lila percebeu um aroma sem arrancar a planta. Pipo ouviu a água. Teco observou o relevo de uma placa e soube que também havia informações em braile.

Com orientação, escolheram como participar. Ninguém precisava usar venda ou tocar numa planta para fazer parte da descoberta.

Teco sorriu: seu passo tranquilo ajudara a turma a notar mais detalhes. Lila registrou um som, Pipo um aroma, e Ana escutou os três relatos.
PERCEPÇÃO • PARTICIPAR DE VÁRIOS JEITOS
História em quadrinhos · PDF, página 9
A ponte que também ensina a esperar
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

A ponte sobre o lago convidava a olhar a paisagem de outro ponto. Os amigos caminharam devagar, sem correr ou se apoiar para fora do guarda-corpo.

Pipo quis parar no meio para desenhar. Ana sugeriu seguir até um ponto adequado, deixando a passagem livre para outras pessoas.

À margem, observaram os reflexos e um animal à distância. A água dos lagos e fontes não era água para beber nem um lugar para entrar.

Pipo entendeu: cuidar da água também era cuidar do espaço compartilhado. No caderno, desenhou a ponte e pessoas passando com respeito.
ÁGUA • PAISAGEM E CONVIVÊNCIA
História em quadrinhos · PDF, página 10
O bosque e a biblioteca das plantas
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

Na pista de caminhada junto ao bosque, o grupo encontrou sombra, sons e árvores. A caminhada teve pausas para Teco observar.

Nas coleções botânicas, leram placas e compararam plantas. Uma coleção reúne exemplares organizados para conservar, estudar e ensinar.

Ana apresentou o trabalho do Museu Botânico e do herbário. Em vez de entrar numa área reservada, usou um desenho para explicar as plantas prensadas.

Uma folha preservada com nome, local e data guarda informações para pesquisadores. Lila percebeu que seu caderno era um registro de observação, sem coleta.
BIODIVERSIDADE • MEMÓRIA E PESQUISA
História em quadrinhos · PDF, página 11
Rodas em outro lugar, respeito em todo lugar
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

A turma fez uma etapa separada até o velódromo, ao lado do Jardim Botânico. Ana explicou que o equipamento esportivo tem acesso e orientações próprios.

De um local permitido para observar, viram ciclistas de capacete na pista oval. A área inclinada fazia parte de um espaço próprio para o ciclismo.

Ana mostrou uma roda enquanto Pipo imaginava uma volta inteira. Teco lembrou que assistir, perguntar e registrar também eram jeitos de participar.

Ana explicou que as bicicletas não circulam pelos jardins internos do Botânico. Escolher o espaço certo ajuda pessoas, plantas e esporte a conviver.
MOVIMENTO • ESPAÇOS COM FUNÇÕES DIFERENTES
História em quadrinhos · PDF, página 12
Uma descoberta que vai para casa
Uma missão une a turma: descobrir o que faz a vida crescer e guardar a experiência sem coletar plantas.

Antes de partir, a turma abriu o caderno para rever o passeio. Havia flores desenhadas, uma ponte, uma folha observada e rodas de bicicleta.

Pipo encontrou a água; Lila, a luz; Teco, o cuidado. Ana reuniu as pistas: muitas plantas precisam também de ar, nutrientes e condições adequadas.

No portão, planejaram uma experiência com feijão para fazer em casa. Com um adulto, acompanhariam o crescimento sem esperar um dia igual para todas as sementes.

Em casa, prepararam a observação das sementes. Pipo ficou feliz: a aventura não terminava no portão. Seu tesouro era uma pergunta nova e a vontade de cuidar da vida, juntos.
SÍNTESE • EMOÇÃO E RESPONSABILIDADE
Descobertas e passeio · PDF, página 13
Um jardim com história e futuro
O Jardim Botânico reúne contemplação, conservação, pesquisa e educação. Cada etapa acrescentou uma possibilidade de encontro.
Um novo cartão-postal
1991
Inaugurado em 5 de outubro. O nome homenageia Francisca Maria Garfunkel Rischbieter e sua contribuição ao planejamento de Curitiba.
Jardim das Sensações
2008
Um percurso sensorial amplia os jeitos de descobrir plantas, texturas, aromas e sons.
Galeria das Quatro Estações
2020
A estrutura atrás da estufa foi renovada para contemplar plantas, canteiros e as mudanças do ano.
Ilustração botânica
2022
Em 16 de novembro, a galeria recebeu o Centro de Ilustração Botânica do Paraná.
Um lugar que continua sendo cuidado
As equipes estudam as plantas, mantêm os caminhos e preservam os ambientes. Novos trabalhos e períodos de manutenção fazem parte dessa história. A data de um registro não garante a situação da visita de hoje.
Fontes: 2, 3, 6 e 10. Datas de acontecimentos diferentes.
Descobertas e passeio · PDF, página 14
Nosso passeio: uma descoberta por vez
Escolha as etapas conforme o tempo, o clima e o grupo. A sequência é uma proposta de leitura, sem escala ou duração fixa.
1 1. Chegar e combinar
Conhecer o apoio ao visitante e decidir pausas e interesses.
2 2. Caminho das flores
Olhar o jardim francês, os canteiros, os chafarizes e a arte.
3 3. Estufa e galeria
Comparar a estufa principal e a Galeria das Quatro Estações.
4 4. Sensações e coleções
Conhecer o percurso sensorial e observar plantas identificadas.
5 5. Lagos, ponte e caminhada
Seguir caminhos liberados, apreciar o bosque e a água.
6 6. Ciência e movimento
Aprender sobre o herbário; visitar o velódromo como etapa separada.
Uma visita pode ter menos etapas e mais atenção
Não é preciso conhecer tudo em um dia. Troque a ordem, faça uma pausa ou deixe uma pergunta para outra visita. Verifique os acessos; museu, salas de estudo e equipamentos esportivos têm condições próprias.
Fontes: 1, 3, 5 e 8. Sequência narrativa; não é orientação de navegação.
Descobertas e passeio · PDF, página 15
Como reconhecer os ambientes
Observe a organização geral. O croqui da Prefeitura é de 2021: serviços, coleções e acessos podem ter mudado.

Na chegada
No jardim central
Entrada e apoio ao visitante.
Canteiros, estufa e galeria.
Perto dos lagos
Ao lado
Passarela e ambientes de estudo.
Velódromo com equipe própria.
Leia o lugar com as placas do dia
Consulte o croqui original indicado nas referências. Siga a sinalização e confirme os acessos com a equipe.
Fonte: 5. Recorte do croqui oficial de 2021; posições preservadas e original no link.
Descobertas e passeio · PDF, página 16
Caminho das flores: cores e formas
A alameda central e os canteiros formam um convite para observar. “Caminho das flores” é o nome usado nesta aventura para esse passeio.

Um jardim planejado
Os canteiros geométricos, a repetição e os caminhos compõem o jardim em estilo francês. As flores mudam ao longo do tempo; uma foto registra só um momento.
Foto de referência: Prefeitura de Curitiba, página institucional; fonte 1.
Observar uma repetição
Comparar lados
Escolha uma forma que aparece mais de uma vez. Conte apenas o que consegue ver.
Procure semelhanças e diferenças entre os dois lados de um caminho.
Desenhar uma cor
Cuidar do canteiro
Use uma cor observada e acrescente uma escolha sua. Conte o que você inventou.
Fique nos caminhos. Guarde desenhos e lembranças, deixando as flores onde crescem.
Um jardim não precisa ficar sempre igual
Mudanças de época, plantio e manutenção alteram a paisagem. Compare registros de datas diferentes sem esperar que todas as flores estejam presentes na visita.
Fontes: 1 e 2. Atividades de observação originais.
Descobertas e passeio · PDF, página 17
Estufa: metal, vidro e três abóbadas
A construção de metal e vidro foi inspirada no Palácio de Cristal de Londres. Observe como as partes trabalham juntas.

Um símbolo que abriga plantas
A estufa principal tem 458 m². Seu espaço apresenta exemplares da flora da Mata Atlântica. As três abóbadas arredondadas ajudam a reconhecer a arquitetura.
Foto: página institucional da Prefeitura. Fontes 1 e 2.
Metal
Vidro
Forma uma estrutura que sustenta e organiza a construção.
Permite a entrada de luz. Sua transparência ajuda a ver o ambiente.
Caminhos
Manutenção
Organizam a passagem e ajudam a observar sem pisar nas áreas plantadas.
Limpeza, reparos e manejo das plantas ajudam a cuidar do conjunto.
Uma comparação para investigar
Olhe uma janela de casa com um adulto. O que é transparente? O que sustenta o vidro? A comparação ajuda a entender materiais, sem afirmar que uma casa e uma estufa funcionam do mesmo jeito.
Descobertas e passeio · PDF, página 18
Por dentro: uma visita à Mata Atlântica
Folhas, palmeiras, bromélias e outras plantas convidam à atenção. Leia as placas e siga os caminhos permitidos.
Espaço para conhecer

A estufa principal apresenta plantas da flora da Mata Atlântica. Na revista, a cena é ilustrada; a posição de cada planta pode variar.
Olhar para cima e para baixo
Ler e perguntar
Compare folhas em alturas diferentes, sem sair do caminho ou tocar nas espécies.
Uma placa pode informar nome e origem. Se faltar uma informação, registre sua pergunta.
Luz e água
Água e arte no interior
Muitas plantas usam luz para produzir alimento e absorvem água pelas raízes. As necessidades variam.
O ambiente inclui uma cascata e a escultura Torso do Trabalhador, de Erbo Stenzel. Observe sem tocar nas estruturas.
A descoberta cabe num desenho
Escolha uma planta que você consegue observar. Registre forma e cor. Não é preciso retirar uma folha para aprender.
Fontes: 1, 2 e 9. Princípios de botânica explicados de forma simplificada.
Descobertas e passeio · PDF, página 19
Galeria das Quatro Estações
Este é o espaço coberto com plantas e canteiros que complementa a estufa principal. Compare as construções: elas têm funções diferentes.

Um caminho para contemplar
A galeria em forma de U reúne uma área fechada e outra semicoberta, com bancos, vasos, canteiros e esculturas que representam as quatro estações.
Foto: Ricardo Marajó/SMCS, registro de 2022; fonte 4.
Primavera e verão
Outono e inverno
Observe a representação das cores e texturas. Não significa que todas as plantas floresçam só nessas épocas.
As espécies respondem de formas diferentes ao clima. Nem toda árvore perde suas folhas.
Arte e conhecimento
Uma pausa no passeio
O Centro de Ilustração Botânica relaciona desenhos, observação e estudo de plantas.
O Café Escola é outro uso da área fechada. A programação e os serviços devem ser consultados.
Também há tecnologia no cuidado
A cobertura da galeria tem módulos fotovoltaicos para gerar eletricidade com a luz solar. Na página 32, veja como essa tecnologia se relaciona com o ambiente.
Fontes: 3, 4, 6 e 7. Fotografia histórica, sem garantia de exposição atual.
Descobertas e passeio · PDF, página 20
Jardim das Sensações: muitos jeitos de sentir
O percurso foi criado em 2008. Ao longo de cerca de 200 metros, as plantas convidam a perceber texturas, aromas e sons.

Uma descoberta orientada
O local tem plantas identificadas também em braile. Siga a orientação dos monitores sobre aproximação e contato com as espécies.
Foto: Hully Paiva/SMCS, registro de 2022; fonte 4.
Olhar
Escutar
Compare uma forma, uma cor ou uma mudança de luz.
Perceba sons próximos e distantes, sem precisar reconhecer todos.
Perceber um aroma
Escolher como participar
Aproxime-se apenas como orientado. Não arranque folhas nem prove plantas.
Toque ou uso de venda dependem de orientação e conforto. A participação não exige essas experiências.
O mesmo lugar pode ser percebido de formas diferentes
Uma pessoa pode desenhar, outra descrever, outra preferir só escutar. A experiência ganha valor quando essas diferenças são respeitadas.
Fontes: 3 e 4. Atividades adaptáveis; não são diagnóstico ou simulação de deficiência.
Descobertas e passeio · PDF, página 21
A ponte: atravessar, observar e conviver
A passarela sobre o lago aproxima o olhar da paisagem. Confira se o acesso está liberado e acompanhe a criança.
Uma ligação na paisagem

O croqui oficial mostra a passarela perto do Salão de Exposições. A posição exata e os acessos devem ser conferidos no local.
Andar devagar
Deixar a passagem livre
Atravesse sem correr. Passagens estreitas pedem atenção às outras pessoas.
Se quiser desenhar ou conversar, escolha um ponto onde não atrapalhe o fluxo.
Cuidar da proteção
A água faz parte do ambiente
Não suba, balance ou se pendure no guarda-corpo. Observe da área de passagem.
Observe reflexos e seres vivos à distância. Lagos e fontes não são lugares para beber água ou entrar.
O que uma ponte muda no nosso olhar?
Converse sobre o que aparece de um lado e do outro. A ponte ajuda a atravessar e também pode provocar uma descoberta.
Fontes: 5 e 9. Ponte ilustrada; não é levantamento de sua estrutura real.
Descobertas e passeio · PDF, página 22
Caminhar entre lagos e árvores
A pista de caminhada e os caminhos autorizados permitem conhecer a paisagem em um ritmo de atenção e cuidado.

Caminhada com pausas
O bosque cercado é protegido e tem acesso condicionado à autorização e acompanhamento da equipe. Na história, a caminhada acontece nos caminhos externos permitidos.
O corpo participa
Sombra e luz
Perceba a respiração e o ritmo. Se alguém precisar descansar, reorganize o passeio.
Compare dois pontos do caminho. As árvores mudam o que sentimos e vemos.
Uma escuta tranquila
Todos no grupo
Procure um som de água, vento ou ave. Você pode não ouvir todos no mesmo dia.
Combine pontos de encontro e mantenha a criança acompanhada. Escolha trechos adequados às necessidades de cada pessoa.
Dois espaços, dois usos
A pista de caminhada do Botânico é para o passeio a pé. Para ciclismo, conheça o velódromo e consulte suas orientações próprias.
Fontes: 1, 5, 8 e 9. O passeio não implica entrada no bosque cercado.
Descobertas e passeio · PDF, página 23
Museu Botânico: conhecer para conservar
O Museu Botânico e seu herbário registram informações que ajudam pesquisadores a reconhecer e estudar plantas.

Trabalho científico
O Museu funciona no Jardim Botânico desde 1992. Seu herbário usa a sigla MBM. O acervo e as salas de pesquisa têm acesso próprio, sem entrada turística livre.
Identificar
Documentar
Comparar características e consultar registros ajuda a reconhecer espécies.
Nome, local, data e outras informações acompanham os exemplares.
Compartilhar conhecimento
Visitar com informação
As coleções apoiam estudos da flora paranaense, brasileira e de outras regiões.
Consulte a equipe sobre exposições, atividades educativas e agendamento. Uma área interna pode ser reservada.
Mesmo sem entrar no acervo, podemos aprender
A revista explica o trabalho por desenhos e exemplos. Você pode fazer um registro de observação sem retirar plantas do Jardim Botânico.
Fontes: 9 e 11. A cena explica o trabalho; não documenta uma visita ao herbário.
Descobertas e passeio · PDF, página 24
Herbário: uma biblioteca de plantas
Exsicata é um exemplar vegetal preparado, prensado e seco, associado a informações de coleta. É uma ferramenta de estudo.

Planta preservada
A conservação do exemplar ajuda a comparar características mesmo muitos anos depois.
Informação junto da planta
Sem contexto, parte do valor científico se perde. A etiqueta é tão importante quanto a preparação.
EXEMPLO DIDÁTICO
Nome • Local • Data Responsável pelo registro
Um desenho não é uma exsicata
O caderno da turma registra observações. Ele não substitui um exemplar científico preparado e documentado.
Nossa coleção é de registros
No Jardim Botânico não coletamos folhas, flores ou sementes. A coleta científica segue autorização, critérios e procedimentos próprios. Em casa, registre uma planta cultivada com ajuda de um adulto.
Fonte: 11. Desenho esquemático de uma exsicata, sem identificação de espécie.
Descobertas e passeio · PDF, página 25
Coleções: um mundo de formas
Os nomes abaixo aparecem no croqui oficial de 2021. As coleções são dinâmicas: leia as placas e confirme o conjunto atual no local.
1 Jardim das Nativas
Plantas da flora local ajudam a conhecer a diversidade da região.
2 Campos Nativos de Curitiba
Observe gramíneas, formas e alturas. Uma paisagem natural pode ter poucas árvores.
3 Arbustos dos Campos do Paraná
Arbustos têm outras formas de crescimento. Compare com uma árvore e uma planta baixa.
4 Campos Úmidos
A presença de água no ambiente se relaciona com as plantas que conseguem viver ali.
5 Araucarieto
Uma coleção relacionada às araucárias convida a reconhecer árvores e sua importância.
6 Jardim das Araucárias do Mundo
O conjunto permite comparar diferentes representantes desse grupo de plantas.
7 Palmeiras Brasileiras
Observe caule, folhas e copa. Semelhanças não significam que todas sejam a mesma espécie.
Uma coleção não é um canteiro escolhido ao acaso
Organização, identificação e documentação ajudam a conservar e estudar plantas. Os exemplos explicam ideias gerais; não indicam que todos os exemplares estejam visíveis hoje.
Fontes: 4 e 5. Nomes do croqui de 2021; informações gerais de botânica.
Descobertas e passeio · PDF, página 26
Coleções: origens, ambientes e cuidado
Os nomes abaixo aparecem no croqui oficial de 2021. As coleções são dinâmicas: leia as placas e confirme o conjunto atual no local.
8 Ameaçadas de Extinção
Conheça o valor de conservar espécies que enfrentam risco de desaparecer.
9 Floresta Atlântica
Uma coleção ajuda a representar plantas ligadas a essa formação vegetal.
10 Floresta Estacional Semidecidual
Nesse tipo de floresta, parte das árvores perde folhas em uma época do ano.
11 Exóticas
Aqui, o termo se refere à origem das plantas fora da região de referência. Não significa que toda espécie exótica seja invasora.
12 Jardim Gerdt Hatschbach
Um nome que lembra a contribuição do botânico ao conhecimento da flora.
13 Alameda das Cerejeiras
A floração depende da época e das condições. Um passeio não garante encontrar flores.
14 Bosque de preservação
Vegetação, nascentes e animais formam relações que pedem proteção.
Uma coleção não é um canteiro escolhido ao acaso
Organização, identificação e documentação ajudam a conservar e estudar plantas. Os exemplos explicam ideias gerais; não indicam que todos os exemplares estejam visíveis hoje.
Fontes: 4 e 5. Nomes do croqui de 2021; informações gerais de botânica.
Descobertas e passeio · PDF, página 27
Araucária: uma árvore, muitas relações
As araucárias fazem parte da paisagem paranaense. Observar uma árvore é também investigar suas relações com o ambiente.

Olhe a copa
Em muitas araucárias adultas, a copa lembra um guarda-chuva. Árvores jovens podem ter outro aspecto.
Uma semente conhecida
Tempo para crescer
O pinhão é a semente da araucária. Semente e fruto não são a mesma estrutura.
Uma árvore não cresce de um dia para o outro. Compare fotos e registros de diferentes épocas.
Vida ao redor
Conservar
Árvores oferecem abrigo e participam de relações com animais, outras plantas e o solo.
Conheça a espécie nas placas e em fontes de pesquisa. Deixe sementes e galhos do jardim no lugar.
Desenhar sem simplificar demais
Registre um detalhe da copa e outro do tronco. Conte o que você realmente viu e o que foi uma ideia acrescentada ao desenho.
Fontes: 4 e 5 para as coleções. Explicações gerais de botânica.
Descobertas e passeio · PDF, página 28
Flores, visitantes e Jardins de Mel
O Jardim Botânico tem instalações do programa Jardins de Mel, com abelhas nativas sem ferrão. Observe sem interferir.
Um encontro à distância

Nem toda flor terá uma abelha quando você olhar. A observação pede tempo, e não uma promessa de encontrar animais.
Polinização
Animais participam
É o transporte de pólen até uma parte receptiva da flor. Em muitas espécies, ajuda na reprodução.
Abelhas e outros visitantes podem levar pólen entre flores. Há também plantas polinizadas pelo vento.
Sem ferrão não é sem cuidado
Diversidade importa
Não abra caixas, não toque nos animais e não bloqueie as entradas das colônias.
Flores, água, abrigos e ambiente conservado ajudam a manter relações entre os seres vivos.
Investigue com respeito
Em uma flor cultivada em casa, observe à distância com um adulto. Registre um visitante, se ele aparecer. Não capture insetos.
Fonte: 1 para Jardins de Mel. Princípios simplificados de polinização.
Descobertas e passeio · PDF, página 29
Arte, desenhos e salas de encontro
O passeio também aproxima arte e ciência. Cada ambiente tem uma função e uma forma de acesso.

Ilustração botânica
No Centro de Ilustração Botânica do Paraná, desenhos se relacionam com o estudo das plantas. O espaço foi inaugurado em 2022.
Amor Materno
Desenhar para compreender
A escultura de João Zaco Paraná está na paisagem do jardim, junto a uma fonte.
Olhar contornos, nervuras e proporções ajuda a perceber detalhes que passariam despercebidos.
Salão de Exposições
Sala das Araucárias
Pode receber atividades relacionadas ao ambiente. A programação e a abertura precisam ser confirmadas.
É um espaço de educação ambiental. A participação depende da atividade e da orientação da equipe.
Nossa oficina acontece depois da leitura
Na missão 8, você fará seu próprio desenho botânico. Não é necessário que haja uma exposição ou oficina no dia do passeio.
Fontes: 1, 6 e 9. A revista não anuncia programação ou abertura de salas.
Descobertas e passeio · PDF, página 30
Velódromo: o lugar das voltas de bicicleta
O equipamento fica ao lado do Jardim Botânico. É uma etapa separada: consulte acesso, atividades e orientação da equipe esportiva.
Uma pista feita para o ciclismo

O registro da Prefeitura descreve uma volta de 333 metros. A pista é oval, com curvas inclinadas. O ciclismo de pista tem técnica e regras próprias.
Foto: Hully Paiva/SMCS, 2022; fonte 8.
Uma volta
Equipamento e orientação
É completar o percurso e retornar ao ponto inicial. Não é uma linha reta de 333 metros.
Capacete, bicicleta adequada e acompanhamento são parte do aprendizado. A foto não é uma aula.
Caminhar e pedalar
Assistir também ensina
O passeio nos jardins internos é a pé. A pista do velódromo tem outra finalidade.
Observe só de um local permitido, fora da pista. Desenhe uma roda ou conte uma passagem.
Problema para fazer no papel
Se considerarmos 333 metros por volta, duas voltas somam 666 metros. É uma conta didática, não uma meta de treino para crianças.
Fontes: 8 e 9. Fotografia de atividade de 2022; não indica programação atual.
Descobertas e passeio · PDF, página 31
O passeio também precisa de apoio
Conheça as funções dos ambientes. Existir no croqui não significa ser um espaço aberto ao visitante.
Centro de Atendimento ao Turista
Ajuda a buscar informações sobre o Jardim Botânico e Curitiba. Consulte horários e recursos disponíveis.
Sanitários e água para o passeio
Localize os sanitários com a sinalização. Leve sua água potável; a dos lagos e chafarizes não é para beber.
Café, bistrô e loja
Alimentação e lembranças são serviços próprios. Disponibilidade, produtos e funcionamento podem variar.
Estacionamentos e acessos
O conjunto tem entrada principal e acesso secundário. Confirme acessibilidade e percurso adequado ao grupo.
Manutenção e estufa de pesquisa
Áreas técnicas apoiam o trabalho com plantas. Não são uma segunda atração de entrada livre.
Áreas de serviço e acervo
Insumos, salas de trabalho e coleções científicas têm acesso controlado. Aprendemos também ao conhecer sua função.
Perguntar é uma forma de se orientar
Antes de sair, consulte os canais oficiais. No local, peça apoio às equipes e leia as placas. Um passeio agradável começa com informações claras.
Fontes: 1, 3, 5 e 9. Serviços sem promessa de disponibilidade.
Descobertas e passeio · PDF, página 32
A galeria também aproveita a luz do Sol
Os módulos fotovoltaicos da cobertura geram eletricidade com a luz solar. Compare isso com o papel da luz na vida de muitas plantas.

ENERGIA
Luz solar
Painel fotovoltaico
Planta
Tecnologia
Muitas plantas usam a luz para produzir alimento, num processo chamado fotossíntese. Não produzem eletricidade como um painel.
O painel converte parte da energia da luz em eletricidade. Não é uma planta e não realiza fotossíntese.
Esquema simplificado
As setas mostram uma relação: luz solar, painel e eletricidade. Não representam os cabos, os equipamentos ou a distribuição real da galeria.
Uma pergunta para continuar
Quais usos de eletricidade você conhece? Com um adulto, observe equipamentos em casa e converse sobre maneiras de evitar desperdício.
Fonte: 9 para os módulos da galeria. Diagrama conceitual original.
Descobertas e passeio · PDF, página 33
De uma planta, muitas partes
Este desenho representa uma planta com flor. A diversidade das plantas é maior: nem todas têm flores ou o mesmo formato.

Raízes
Ajudam na fixação e na absorção de água e nutrientes minerais.
Flor
Caule
Sustenta partes da planta e participa do transporte de substâncias.
Folha
Caule
Folhas e flores
Folhas de muitas espécies participam da fotossíntese. Flores estão ligadas à reprodução das plantas com flor.
Raízes
As partes se relacionam
Uma planta precisa de condições adequadas para viver. Mais água, mais sol ou mais adubo nem sempre significam mais saúde. Observe a espécie e procure orientação.
Ao observar, pergunte: esta planta tem flor visível? Como são as folhas? O que não consigo ver porque está sob o solo?
Descobertas e passeio · PDF, página 34
Em casa: o diário de uma semente
Faça com um adulto. A experiência observa um feijão começar a crescer; não reproduz a pesquisa do Jardim Botânico.
Preparar
Separe 2 ou 3 grãos de feijão, um recipiente transparente, algodão limpo e água. Use apenas materiais de casa.
Umedecer
Deixe o algodão úmido, sem encharcar. Apoie os grãos onde podem ser vistos e coloque o recipiente em local claro.
Observar
Todos os dias, veja se é preciso umedecer. Registre data, aparência e mudanças. Não espere um dia igual para todas as sementes.
Medir
Se aparecer uma parte alongada, meça com régua. Registre a unidade. Uma foto do mesmo ponto ajuda a comparar.
Cuidar e terminar
Não coma os grãos usados. Se houver mofo ou cheiro forte, um adulto descarta sem manuseio da criança. Lave as mãos.
Continuar
O algodão é só para a observação inicial. Uma muda precisa de cultivo adequado; com um adulto, planeje transferi-la para solo e recipiente apropriados.
Uma investigação também pode não germinar
Se nada mudar, registre isso. Água, temperatura, condição do grão e outros fatores influenciam. Um resultado diferente também produz perguntas.
Descobertas e passeio · PDF, página 35
Nosso caderno: descobertas que ficam
Ao final, a turma reúne pistas em vez de flores colhidas. Registrar e compartilhar transforma um passeio em aprendizagem.
O que faz a vida crescer?

Água, luz, ar, nutrientes e condições adequadas se relacionam. A pista do cuidado inclui observar, aprender e respeitar.
Uma descoberta
Uma pergunta
Conte algo que aprendeu sobre um ambiente ou uma planta.
Escolha algo que ainda quer investigar. Não precisa saber a resposta agora.
Uma experiência
Um compromisso
Lembre um som, uma forma, uma sensação ou um gesto de convivência.
Decida um cuidado possível em casa. Observe uma planta com um adulto, sem exagerar na água.
Uma memória afetiva também é conhecimento
Pipo lembra o abraço diante da escultura. Lila, seu desenho. Teco, a pausa que o incluiu. A turma aprendeu porque pôde viver o passeio junta.
Atividades pedagógicas originais inspiradas no passeio.
Descobertas e passeio · PDF, página 36
Planejar para aproveitar de verdade
A revista apresenta os ambientes. Para uma visita real, o adulto confirma informações e monta um plano adequado ao grupo.
O que queremos conhecer?
O que precisamos levar?
Escolha poucas prioridades. Flores, estufa, sensações e lago podem render passeios diferentes.
Água potável, proteção adequada ao clima, calçado confortável e materiais simples de registro.
Que acessos estão disponíveis?
Como cada um participa?
Confirme estufa, Jardim das Sensações, passarela, atividades e recursos de acessibilidade.
Planeje pausas, leitura em voz alta, descrição de imagens e trechos adequados à mobilidade.
Pesquisa e exposições
O herbário e as áreas técnicas têm condições próprias de acesso. Confirme com a equipe a possibilidade de atividade educativa ou consulta. Não conte com entrada espontânea no acervo.
Uma informação histórica não confirma abertura hoje
O cadastro da Prefeitura menciona reforma do Salão de Exposições desde dezembro de 2023. Por isso, a revista explica sua função sem anunciar sua abertura atual. Confirme o funcionamento antes de visitar.
Velódromo: consulte o equipamento esportivo separadamente. Não use a pista como atalho nem atravesse áreas de treino.
Fontes: 1, 3, 8 e 9. Orientações para planejar; não constituem programação do dia.
Missões para imprimir · PDF, página 37
Missão 1: lembrar e explicar
Marque A ou B. Depois explique sua escolha com um detalhe do passeio. Um adulto pode ler as alternativas.
1 Qual é uma função do Jardim Botânico?
A. Conservar, estudar e ensinar sobre plantas.
B. Ser apenas um cenário para fotografias.
2 Qual material permite a entrada de luz na estufa?
A. A estrutura de metal.
B. O vidro.
3 Onde está a Galeria das Quatro Estações?
A. Atrás da estufa principal.
B. Dentro da pista do velódromo.
4 Como a turma atravessou a ponte?
A. Correndo e parando para bloquear a passagem.
B. Devagar, respeitando a passagem.
5 O que dá valor ao exemplar do herbário?
A. A planta preservada com informações do registro.
B. Somente a cor do papel.
6 Onde podemos conhecer o ciclismo de pista?
A. Nos canteiros internos do jardim.
B. No velódromo, em uma etapa separada.
Uma cena que mostrou cuidado: _______________________________
Missões para imprimir · PDF, página 38
Missão 2: palavras que florescem
Complete cada palavra com a primeira letra. Leia com um adulto e converse sobre o significado.
STUFA Construção onde conhecemos diferentes plantas.
LOR Estrutura ligada à reprodução das plantas com flor.
ONTE Passagem que liga pontos sobre a água.
AGO Parte da paisagem com água.
OSQUE Uma área com árvores e outras formas de vida.
EMENTE Pode dar origem a uma nova planta.
UIDADO Observar necessidades e agir com respeito.
Sua palavra nova
Diga ou escreva uma palavra que lembra a aventura. Qual é a letra inicial? Tente explicar o significado para alguém.
Missões para imprimir · PDF, página 39
Missão 3: formas, contas e voltas
Esta coleção foi desenhada para a atividade. Ela não representa a quantidade de canteiros do Jardim Botânico.

Círculos: ____ Triângulos: ____ Quadrados: ____
Total de formas: ______
1. Comparar
Há mais círculos ou mais quadrados? Quantos a mais?
Resposta: ______________________________________
2. Desenhos de flores
Pipo desenhou 3 flores. Lila desenhou mais 2. Quantos desenhos de flores os dois fizeram juntos?
Resposta: __________ desenhos
3. Desafio para investigar com um adulto
Na conta didática, uma volta no velódromo tem 333 metros. Quanto medem duas voltas? Escreva a operação. Não é uma meta de treino.
Operação: ______________ Total: __________ metros
Missões para imprimir · PDF, página 40
Missão 4: conhecendo as partes
Observe o esquema de uma planta com flor. Escreva o nome indicado por cada número. As palavras ajudam.
FLOR • FOLHA • CAULE • RAÍZES

1
1 Nome:
2 Nome:
2
3 Nome:
3
4 Nome:
4
Explique uma função
Escolha uma parte. Conte como ela participa da vida dessa planta. Você pode falar, escrever ou ditar a um adulto.
Missões para imprimir · PDF, página 41
Missão 5: uma semente começa a crescer
Escreva 1, 2, 3 e 4 nos cartões, da etapa inicial à mais desenvolvida. O desenho representa um exemplo simplificado.

A raiz começa a aparecer. Uma semente antes de germinar.
A muda apresenta folhas. A parte aérea começa a se desenvolver.
Cada semente tem seu tempo
A sequência organiza mudanças, mas não informa quantos dias cada etapa leva. Na experiência, registre o que aconteceu, inclusive quando um grão não germina.
Missões para imprimir · PDF, página 42
Missão 6: memória do Jardim Botânico
Peça a um adulto para recortar. Misture, vire as figuras para baixo e encontre os pares. Conte o que cada um lembra.

Flor Álbum Folha
Água Lupa Cuidado
Água Flor Cuidado
Lupa Álbum Folha
Rodada cooperativa: depois de encontrar os seis pares, escolham duas figuras e expliquem uma relação entre elas. Todos podem contribuir.
Jogamos juntos: ______________________________________
Missões para imprimir · PDF, página 43
Missão 7: o caminho das três pistas
Entre pela abertura inferior esquerda. Passe por 1, 2 e 3 e saia pela abertura superior direita.
Este labirinto é inventado. Não é um mapa dos caminhos do Jardim Botânico.

SAÍDA
3
2
1
ENTRADA
Converse enquanto procura
Ponto 1: uma descoberta sobre água. Ponto 2: uma descoberta sobre luz. Ponto 3: um cuidado. Você pode encontrar o caminho com ajuda.
Missões para imprimir · PDF, página 44
Missão 8: meu olhar de ilustrador
Observe a folha desenhada ou uma planta cultivada em casa. Desenhe sem coletar plantas do Jardim Botânico.

Olhe com atenção
Como é o contorno? Existe uma ponta? Que linhas aparecem dentro? Compare tamanho e proporção. Seu desenho não precisa ser uma cópia perfeita.
Meu desenho de observação
Uma característica observada: ______________________________
Uma pergunta sobre a planta: ______________________________
Uma parte inventada no meu desenho: _______________________
Missões para imprimir · PDF, página 45
Missão 9: passaporte de descobertas
Marque o que conheceu pela revista ou na visita. Escreva ou desenhe um detalhe. Conhecer não exige entrar em todos os espaços.
Jardim francês
Estufa principal
Pela revista Na visita
Pela revista Na visita
Meu detalhe:
Meu detalhe:
Galeria das Quatro Estações
Jardim das Sensações
Pela revista Na visita
Pela revista Na visita
Meu detalhe:
Meu detalhe:
Ponte e lagos
Bosque e coleções
Pela revista Na visita
Pela revista Na visita
Meu detalhe:
Meu detalhe:
Trabalho do herbário
Velódromo, ao lado
Pela revista Na visita
Pela revista Na visita
Meu detalhe:
Meu detalhe:
Não complete uma parada entrando em área fechada ou reservada. Você pode aprender sobre seu trabalho pelas explicações da revista.
Missões para imprimir · PDF, página 46
Missão 10: combinar para cuidar
Recorte com ajuda. Leia, converse e encene uma resposta respeitosa. Há mais de uma boa solução.
1 Uma flor muito bonita
2 Uma pausa necessária
Um amigo quer colher para guardar. Como registrar a beleza deixando a planta crescer?
Teco está cansado e quer parar. Como adaptar o passeio para ele continuar no grupo?
3 Uma ponte movimentada
4 A estufa está fechada
Pipo quer desenhar no meio da passagem. Que outro ponto permite observar e conviver?
O grupo chegou durante uma manutenção. Como escolher outra descoberta sem ultrapassar a proteção?
5 Jeitos diferentes de sentir
6 Uma bicicleta no jardim
Uma pessoa não quer usar venda nem tocar nas plantas. Como convidar sem pressionar?
Um visitante quer pedalar entre os canteiros. Como explicar onde procurar informação sobre o ciclismo?
Uma atitude que escolhemos continuar: __________________________
Desenhos para colorir · PDF, página 47
Colorir: a turma no Jardim Botânico
Pinte os amigos, o jardim e a estufa. Quais formas e cores você reconheceu no passeio?

Meu nome: ______________________________________
Desenhos para colorir · PDF, página 48
Colorir: um encontro na ponte
Pinte a paisagem. Conte um cuidado para atravessar e observar a água com respeito.

Meu nome: ______________________________________
Famílias e educadores · PDF, página 49
Para famílias e educadores
Leitura compartilhada para crianças de 5 a 10 anos. Ajuste a duração, a linguagem e as atividades à criança e ao grupo.
Antes de ler
Observe a capa. Pergunte o que a criança já conhece sobre jardins. Aceite hipóteses e escolha uma pergunta para acompanhar a história.
Durante a história
Faça as pausas dos capítulos. Convide a recontar uma cena, relacionar uma imagem a uma fala e explicar uma escolha dos personagens.
Depois de ler
Selecione missões conforme o interesse. Compare estufa e galeria, passeio e pesquisa, pista de caminhada e velódromo.
Para diferentes idades
Os menores podem responder falando, apontando ou desenhando. Os maiores podem escrever, medir, pesquisar e justificar com mais detalhes.
Participação e acessibilidade
Descreva imagens, ofereça leitura oral, pausas e ajuda no recorte. Não exija uso de venda, toque, desenho ou escrita para considerar uma participação válida.
Acompanhar a aprendizagem
Observe se a criança formula perguntas, usa detalhes para explicar, distingue fato e imaginação, revisa uma hipótese e propõe cuidados possíveis.
Trabalhe com evidências e afeto
A resposta de uma criança pode mudar depois da conversa. Valorize o raciocínio e o que a levou a rever uma ideia. Não transforme o passeio numa corrida para preencher todas as páginas.
Gabarito · PDF, página 50
Gabarito: conferir e conversar
As questões fechadas têm respostas. Desenhos, relatos e situações de convivência aceitam diferentes soluções justificadas.
Missões 1 e 2
1: A, B, A, B, A, B. 2: ESTUFA, FLOR, PONTE, LAGO, BOSQUE, SEMENTE, CUIDADO. Letras iniciais: E, F, P, L, B, S, C.
Missão 3
3 círculos, 3 triângulos e 2 quadrados: 8 formas. Há 1 círculo a mais que quadrado. Flores: 3 + 2 = 5 desenhos. Voltas: 333 + 333 = 666 metros.
Missões 4, 5 e 6
4: 1 flor, 2 folha, 3 caule, 4 raízes. 5: nos cartões, em ordem de leitura, escreva 2, 1, 4 e 3. 6: seis pares: Flor, Folha, Lupa, Álbum, Água e Cuidado.
Missão 7: caminho possível
Missões 8, 9 e 10

Respostas pessoais. Na 8, valorize observação e distinção entre detalhe visto e inventado. Na 9, registre como o ambiente foi conhecido. Na 10, procure respeito, cuidado, inclusão e uso adequado dos espaços.
3
2
1
No labirinto, a linha passa pelos pontos 1, 2 e 3. Ele não representa o percurso real do Jardim Botânico.
Referências · PDF, página 51
Fontes para conhecer e continuar
Fontes consultadas em 11/10/2026. A narrativa e as atividades são criações da revista; os registros históricos têm suas próprias datas.
https://www.curitiba.pr.gov.br/conteudo/jardim-botanico-municipal-de-curitiba/287
1. Jardim Botânico • cadastro da Prefeitura Ambientes, flora, estufa, caminhada e apoio ao visitante.
https://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/jardim-botanico-completa-24-anos-como-um-dos-espacos-mais-visitados-da-cidade/37782
2. História e arquitetura • aniversário de 2015 Inauguração, homenagem, inspiração da estufa e conservação.
https://turismo.curitiba.pr.gov.br/conteudo/jardim-botanico/1674
3. Jardim Botânico • Turismo Curitiba Galeria, Jardim das Sensações e informações turísticas.
https://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/aos-31-anos-jardim-botanico-de-curitiba-e-convite-a-contemplacao-e-conservacao/65624
4. Coleções e ambientes • reportagem de 2022 Coleções, percurso sensorial e fotografias da galeria e do jardim.
https://mid.curitiba.pr.gov.br/2021/00321056.pdf
5. Croqui oficial • Prefeitura • 2021 Localização relativa dos ambientes e nomes de coleções.
https://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/galeria-das-quatro-estacoes-ganha-o-novo-atrativo-da-cultura-botanica-em-curitiba/66179
6. Centro de Ilustração Botânica • 2022 Inauguração em 16 de novembro e relação entre arte e plantas.
https://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/jardim-botanico-ganha-cafe-escola-do-senac/59659
7. Café Escola • 2021 e galeria renovada Uso da área e registro histórico da galeria.
https://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/ciclismo-e-corrida-marcam-o-dia-mundial-da-atividade-fisica-no-velodromo/63302
8. Ciclismo no velódromo • Prefeitura • 2022 Pista de 333 metros, atividades e fotografia: Hully Paiva/SMCS.
https://mid.curitiba.pr.gov.br/2024/00429601.pdf
9. Regulamento • Decreto nº 19/2024 Finalidades, áreas técnicas, herbário, galeria e uso dos espaços.
https://legisladocexterno.curitiba.pr.gov.br/VisualizarHTML.aspx?id=395829
10. Galeria renovada • registro de 2024 Histórico da renovação da estrutura, em 2020.
https://meioambiente.curitiba.pr.gov.br/conteudo/museu-botanico-municipal-de-curitiba/283
11. Museu Botânico • Secretaria do Meio Ambiente Acervo, registro científico e trabalho do herbário.
Como ler as imagens e os registros
As ilustrações não são fotografias ou plantas técnicas. A foto do jardim e as três fotos de 2022 orientaram os cenários; a estufa à noite também foi referência arquitetônica. O croqui mantém seu conteúdo original. Confirme serviços e acessos atuais nos canais oficiais.
Certificado · PDF, página 52
Certificado de pequenas grandes descobertas
Uma lembrança para guardar o que floresceu nesta aventura: observação, ciência, amizade e respeito.

EXPLORADOR DO JARDIM DAS PERGUNTAS
Este certificado celebra a participação de
que observou com curiosidade, respeitou os seres vivos e descobriu que conhecer as plantas é também aprender a cuidar
da vida e das pessoas ao nosso redor.



Um cuidado que quero continuar:
Data: Com quem aprendi:



